Massachusetts DOE – Individualized Education Program (IEP)
| Source: English | Target: Cape Verdean Creole |
| Boston Public Schools | Skólas Públiku di Boston |
| 2300 Washington Street | 2300 Washington Street |
| Boston, MA 02119 | Boston, MA 02119 |
| District Contact Person/Phone #: | Algén pa Kontakta na Distritu/ Númeru di Tilifoni: |
| ——————– / ————– | —————— / —————- |
| Individualized Education Program (IEP) | Programa di Edukason Individualizadu (IEP) |
| Student Name: | Nome di Alunu: |
| ———————————————- | ————————————————- |
| IEP Dates: from 11/17/2020 to 11/16/2021 | Datas di IEP: di 17/11/2020 a 03/02/2021 |
| DOB: | DDN: |
| 04/16/2008; | 16/4/2008; |
| Student ID#: | ID di Alunu#: |
| —— | ————– |
| N1 Massachusetts DOE/Notice of Proposed School District Action | N1 Massachusetts DOE/ Avisu di Ason Proposto pa Distritu Skolar |
| <40>Page </40><45/> | <40>Pájina </40><45/> |
| N1 Massachusetts DOE/Notice of Proposed School District Action | N1 Massachusetts DOE/ Avisu di Ason Proposto pa Distritu Skolar |
| <51>Page </51><56/> | <51>Pájina </51><56/> |
| ADM 1 – Massachusetts DOE/Administrative Data Sheet | ADM 1 – Massachusetts DOE/ Fixa di Dadus Administrativu |
| Page 1 | Pájina 1 |
| IEP – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <73>Page </73><78/> | <73>Pájina </73><78/> |
| IEP 2 – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP 2 – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <90>Page </90><95/> | <90>Pájina </90><95/> |
| IEP 3 – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP 3 – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <107>Page </107><112/> | <107>Pájina </107><112/> |
| IEP 4 – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP 4 – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <124>Page </124><129/> | <124>Pájina </124><129/> |
| IEP 5 – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP 5 – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <141>Page </141><146/> | <141>Pájina </141><146/> |
| IEP 6 – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP 6 – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <158>Page </158><163/> | <158>Pájina </158><163/> |
| IEP 7 – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP 7 – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <175>Page </175><180/> | <175>Pájina </175><180/> |
| IEP 8 – Massachusetts DOE/Individualized Education Program | IEP 8 – Massachusetts DOE/Programa di Edukason Individualizadu |
| <192>Page </192><197/> | <192>Pájina </192><197/> |
| PL1 (6-21) Revised 08/07 | PL1 (6-21) Revison 08/07 |
| Boston Public Schools | Skólas Públiku di Boston |
| —— Washington Street | ——- Washington Street |
Description
Client: Stillman Translations
Indirect Client: Massachusetts DOE
Field: Education
Word Count: 15376 words
1.12.2021
This large-scale project involved translating multiple official documents from the Massachusetts Department of Education (DOE) related to Individualized Education Programs (IEP) used in Boston Public Schools.
The material included notices, administrative data sheets, and multi-page student IEP forms. The translation required accuracy, formatting consistency, and compliance with educational and accessibility standards.